首先，要明确“更好玩”的版本并不仅仅指游戏的版本或品质更优，也包括了玩家在游戏过程中的体验和感受。因此，在分析哪个版本更好玩时，我们需要考虑以下几个方面：

一、游戏品质

游戏品质是决定一个版本是否好玩的重要因素之一。在拳皇97的多个版本中，原版是公认的经典之作，其画面、音效、角色设定等方面都表现得非常出色。此外，如果该版本的版本更新后，也得到了更多新的模式、角色、关卡等改进内容，也会进一步提高游戏的品质和吸引力。

二、可玩性

除了游戏品质之外，一个好玩的版本还必须具有很高的可玩性。这意味着游戏不仅具有多样化的角色、招式和玩法，还具备很强的可延续性和重复游戏的价值。在这方面，拳皇97的一些改版或者追加版的玩法会更加多样化，更有可能具有高的可玩性。

三、个人偏好

虽然我们可以根据游戏品质和可玩性等因素来评估哪个版本更好玩，但是实际上玩家的个人喜好是最为关键的。每个人喜欢的游戏风格和体验都不相同，因此在选择最适合自己的《拳皇97》版本时需要考虑个人的需求和兴趣点。有些人喜欢快速游戏快节奏对战刺激体验更强烈的模式；有些人喜欢长期的积蓄升级更具耐心的竞技；还有人偏爱原版不变的纯粹与原汁原味等，都根据自己情况来判断和决策的版本是更好的选择。

综合考虑上述三个方面的因素后，我的答案是认为没有一个固定答案或者完全确定的版本是“更好玩”的《拳皇97》。因为每个玩家都有自己的喜好和需求，而不同的版本也各有其特点和优势。但是，我们可以从以下几个方面来分析一些常见的《拳皇97》版本的特点和优势：

一、原版经典

对于初次接触《拳皇97》的玩家来说，原版无疑是体验这个游戏的更佳选择。原版的画面和音效表现出色，同时也有非常经典的角色设定和游戏玩法。这些特点可以满足大部分玩家对格斗游戏的经典期待和怀旧情怀。因此，如果是一个真正的《拳皇》迷或想要尝试该系列的游戏玩家，原版的经典是无法替代的。

二、增强版及重制版

随着时间的推移和技术的发展，《拳皇97》也有许多增强版及重制版推出。这些版本不仅保留了原版游戏的所有特点和模式，还在游戏品质和玩法方面进行了大幅度的改进和升级。比如一些更精致的画面、更加流畅的动作以及更完善的操作界面等都可以给玩家带来更加优秀和刺激的游戏体验。同时一些改版可能加入更多的新角色和故事情节以及多人联机等新的元素使得游戏的可玩性大大提高。这些版本可以满足那些追求更高品质和更多元化游戏体验的玩家需求。

三、定制版与私人对战版

对于一些热爱竞技或者喜欢与朋友一起对战的玩家来说，一些私人定制版的《拳皇97》或许更为合适。这些版本可能加入了许多玩家们所喜爱的模式、角色、招式等元素；也可以由玩家自行设定规则或者挑战模式来与好友一起竞技或者比赛；或者有特殊玩法设置满足特定的竞技要求等等。这种个性化的设置和玩法可以带来更多的乐趣和挑战性，使得玩家可以更加自由地享受游戏的乐趣。

综上所述，《拳皇97》的哪个版本更好玩并没有一个确定的答案。不同的玩家有不同的需求和喜好，需要结合自己的情况来选择适合自己的版本。但无论选择哪个版本，《拳皇97》都以其出色的游戏品质和多样化的玩法成为了格斗游戏中的经典之作，为玩家带来了无限的乐趣和挑战性。